Kaya Erdogan, Homéopathe à Monswiller