Collin Bruno, Médecin généraliste à Mondeville