Cospain Olivier Hamel Guillaume du Cosquer Gaëtan (SCM), Dentiste à Mondeville