Vaillant Gilles, Vétérinaire à Moncoutant