Couée-Pilard Anne, Dentiste à Moncontour