Foyer Les Mondées, Centre médical dispensaire à Moirans