Coindre Sophie, Kinésithérapeute à Mittelbergheim