Sestier Gilles, Médecin généraliste à Miribel-les-échelles