Chollet Jack, Kinésithérapeute à Mirecourt