Label (Laboratoires de l'Est Lyonnais), Laboratoire d'analyse à Mions