Marque Bertrand, Radiologue à Mimizan