Portales Marie-Hélène, Tabacologue à Millau