Azzi Emmanuel, Rhumatologue à Millau