Dufour-jaillet Claire, Psychanalyste à Millau