Sicard Chantal, Médecin généraliste à Millau