Renard-Gaudet Véronique, Médecin généraliste à Millau