Cabinet Médical de la Paulelle, Médecin généraliste à Millau