Vayssettes André, Kinésithérapeute à Millau