Cassière Jean-Michel, Kinésithérapeute à Millau