Cuturello Laurent, Gastro-entérologue à Millau