Mendoza Alain, Dentiste à Millau