Berthet Jean-Philippe, Chirurgien vasculaire à Millau