Gout Rémi, Cardiologue à Millau