Bonnet Françoise, Pédiatre à Milhaud