Salaber Emilio, Médecin généraliste à Milhaud