Baragnon Marc, Médecin généraliste à Milhaud