Boone Dorothée, Radiologue à Mézières-sur-seine