François André, Vétérinaire à Mézidon-canon