Miloche Philippe, Médecin généraliste à Mézidon-canon