Talbot Patrick, Orthophoniste à Mèze