Thiebaud Suzanne, Orthophoniste à Meyzieu