GIE SIM, Centre médical dispensaire à Meyzieu