Potin Michel, Kinésithérapeute à Meyrueis