Vasseur Rosine, Psychiatre à Meymac