Joyeux Pierre-Jean, Homéopathe à Meylan