Rueff Anne-Françoise, Endocrinologue à Meylan