Charras Hélène, Endocrinologue à Meylan