Leroy-Terquem Etienne, Oncologue - Cancerologue à Meulan