Lambert François, Rhumatologue à Meudon