Renault-Vrillon Marylène, Radiologue à Meudon