Minoui Atossa, Radiologue à Meudon