SCP Paul Prouteau Véran et Vitoux, Rhumatologue à Metz