Nicolas Dominique, Rhumatologue à Metz