Rizzoli Patrick, Radiologue à Metz