Mayot François, Radiologue à Metz