Bloch Jacques, Radiologue à Metz