Bleirad Christian, Radiologue à Metz