Belhenniche Myriam, Radiologue à Metz