Pons Marie-Christian, Psychologue à Metz