Paul Yves, Psychiatre à Metz